For the English version see below.
Per la versione italiana, vedere qui sotto.
Para la versión en español, ver abajo.
A magyar változata, lásd alább.
Za hrvatsku verziju, vidi dolje.
Erasmus
Ein Bildungsprogramm im Rahmen des
Lifelong Learning Programme der EU
Erasmus von Rotterdam (1465 oder 1469 – 1536), Sohn eines Priesters und dessen Haushälterin, war ein weltgewandter Gelehrter, bedeutender Humanist, Pazifist, Theologe, Philologe und Pädagoge, der in den Niederlanden, Frankreich, Italien, England, Schweiz und Deutschland lebte und wirkte.
Nach diesem Europäer ist ein Programm der Europäischen Union benannt, das sich an Studierende und Lehrende im tertiären Bildungsbereich (Universitäten, Hochschulen, Konservatorien) wendet.
Im Rahmen dieses Programms können Studierende zwischen 3 und 12 Monaten an einer unserer Partnerinstitutionen studieren. Durch die Verwendung der ECTS-Punkte sowie dem Abschluss eines Voranerkennungvertrags ist garantiert, dass Prüfungen von der Heimatinstitution angerechnet werden, somit kein Zeitverlust für die Gesamtstudiendauer zu befürchten ist.
Lehrende können dieses Programm zum Abhalten von Workshops an einer Partnerinstitution oder zur eigenen Weiterbildung nützen (- nähere Infos siehe Outgoing).
Das Joseph Haydn Konservatorium ist Mitglied der AEC (Assocation Européenne des Conservatoires, Académies de Musique et Musikhochschulen), die die Interessen von Musiklehranstalten auf europäischer Ebene vertritt, Studien zur Musikausbildung in den unterschiedlichen Ländern erstellt, die Vernetzung zwischen den einzelnen Institutionen fördert und allgemein kulturellen Anliegen in Brüssel Gehör verschafft. Die AEC betreibt auch die Website doremifasocrates, auf der Informationen zu und Präsentationen von Projekten aus den verschiedenen europäischen Musikinstitutionen sowie Berichte von Studierenden zu finden sind.
Für die Abwicklung der Erasmus-Programme in Österreich ist die Nationalagentur zuständig.
Informationen zu Einreise- und Aufenthaltsbedingungen sind zu finden auf der Website des Österreichischen Austauschdienstes.
Erasmus
An educational programme under the Lifelong Learning Programme of the EU
Erasmus of Rotterdam (1465 or 1469 - 1536), son of a priest and his housekeeper, was a sophisticated scholar, major humanist, pacifist, theologian, philologist and teacher, living and working in the Netherlands, France, Italy, England, Switzerland and Germany.
A programme of the European Union, addressing to students and teachers in tertiary education (universities, colleges, conservatoires) is named after this outstanding European personality.
Under this program, students can study between 3 and 12 months at one of our partner institutions. By the use of ECTS as well as the conclusion of a learning agreement in advance the student can be guaranteed the full credit of all exams which will be passed abroad. So no loss of time for the entire duration of the study is to be feared.
Teachers can use this programme for offering a workshop at a partner institution or for their own training (- further information on Outgoing).
The Joseph Haydn Conservatory is a member of the AEC (Assocation Européenne des Conservatoires, Académies de Musique et Musikhochschulen), an non-profit association which represents the interests of European third-level music eduction institutions, supports networking between institutions and promotes cultural topics in order to be heard by representatives of the European Union. The AEC also operates the website doremifasocrates, offering information for students (e.g. reports of former Erasmus students about their experience abroad) and presenting various music projects.
In Austria the national agency is responsible for implementing the Erasmus programme. Information regarding the particular national entry clearence and resident permits can be found on the website of theAustrian Agency for International Cooperation in Education & Research.
Erasmus
Programma di formazione nell'ambito del "Lifelong Learning Programme" del'unione europea.
Erasmo da Rotterdam (1465 o 1469 -1536), figlio di un sacerdote e della sua perpetua, era un erudito viaggiatore, il più importante umanista, pacifista, teologo, filologo e pedagogo che visse e fu attivo nei Paesi Bassi, in Francia, Italia, Inghilterra; Svizzera e Germania. Il programma prende il nome proprio da questo cittadino europeo, e si rivolge a studenti e insegnanti dell'istruzione superiore (Università, Licei e Conservatori).
Nell'ambito di questo programma gli studenti possono studiare nei nostri istituti partner dai 3 ai 12 mesi. Attraverso l'utilizzo dei punti ECTS, è garantito inoltre il rilascio di un previo "Learning Agreement" (Accordo di studio), che darà la possibilità di far convalidare gli esami dall'istituto di provenienza, senza temere alcuna "perdita di tempo" durante il percorso di studi.
Gli insegnanti che fanno parte di questo programma possono tenere dei Workshops per le istituzioni partner oppure approfittare di qualche corso di aggiornamento (per maggiori informazioni consultare la pagina "Outgoing")
Il conservatorio "Joseph Haydn" è partner della AEC (Associazione Europea dei Conservatori, Accademie e licei musicali), il quale difende gli interessi dell'insegnamento musicale pubblico a livello europe, e tiene studi per la formazione musicale in diversi paesi, promuove collegamenti tra le varie istituzioni, ottenendo così vantaggi dal parlamento europeo per particolari richieste culturali. L'AEC gestisce inoltre il sito web doremifasocrates in cui vi sono informazioni e presentazioni di progetti di diverse istituzioni musicali europee, e si possono trovare anche i diritti degli studenti.
Per lo sviluppo del programma Erasmus in Austria è responsabile la agenzia nazionale.
Per informazioni su ingressi e permessi di soggiorno, consultare il sito web Austrian Agency for International Cooperation in Education & Research.
Erasmus
Un Programa Educativo soportado por el Programa de Aprendizaje de la EU
Erasmus von Rotterdam (1465 o 1469 - 1536), hijo de un sacerdote y su ama de casa, fue un sofisticado escolar, gran humanista, pacifista, teólogo, filólogo y profesor que vivió y trabajo en Holanda, Francia, Italia, Suiza y Alemania.
El programa de educación Erasmus que esta dirigido a estudiantes y profesores a recibir educación terciaria (universidades, colegios, conservatorios), recibe su nombre por este destacado personaje Europeo.
Durante este programa, lo estudiantes harán un intercambio de entre 3 y 12 meses en alguna de nuestras instituciones asociadas. Con el uso de los ECTS así como con la conclusión del período de estudios acordado, el estudiante tiene garantizada la aprobación de los exámenes finales. Así, el alumno no tendrá por que temer a una perdida de tiempo del durante su estadía en el programa.
Los profesores pueden usar el programa para ofrecer talleres a alguna de las instituciones asociadas (más información: Outgoing)
El Joseph Haydn Konservatorium es miembro de la AEC (Assocation Européenne des Conservatoires, Académies de Musique et Musikhochschulen) una asociación sin ánimo de lucro que soporta las relaciones entre las instituciones musicales educativas europeas de tercer nivel y que propone la discusión de temas culturales que serán atendidos por representates de la Unión Europea. La AEC también opera en la página doremifasocrates, y ofrece información para estudiantes (por ejemplo, testimonios de estudiantes que hicieron parte del programa así como su testimonio) y presentación de nuevos proyectos musicales.
En Austria, la agencia nacional es responsable en implementar el Erasmus Programme. Información concerniente a una nacionalidad específica y los requerimientos legales para el intercambio se encuentran en la página web Austrian Agency for International Cooperation in Education & Research.
Erasmus
Képzési program az Európai Unió által működtetett „Lifelong Learning Programme” keretében
Erasmus von Rotterdam (1465 vagy 1469 - 1536) egy pap és annak házvezetőnője gyermekeként született. Egy világjárt tudós, jelentős humanista, pacifista, teológus, filológus és pedagógus volt, aki Nématországban, Hollandiában, Olaszországban, Franciaországban, Angliában valamint Svajcban élt és dolgozott. Róla kapta a nevét az EU egyik olyan programja, amelynek célcsoportjai az európai felsőfokú (egyetemek, főiskolák, konzervatóriumok) intézményekben tanulók és az ott tanítók.
E program keretében a diákoknak lehetősége nyílik 3 illetve 12 hónapos időszakban az egyik partnerintézetben tanulni. Az ECTS (European Credit Transfer System – Európai Kreditátviteli Rendszer) valamint az elismerésekről kötött szerződések biztosítják, hogy a kiküldő intézmények a program keretében máshol szerzett vizsgákat elismeri. Éppen ezért senkit sem fenyeget a tanulmányok teljes idejére vonatkozó időveszteség veszélye.
A tanárok számára is adott a lehetőség, hogy előadásokat, műhelymunkát végezzenek egy ilyen partnerintézetben, vagy a saját továbbképzésükre használják fel a programot. (bővebb információ: Outgoing)
A Joseph Haydn Konzervatórium tagja az AEC-nek (Association Européenne des Conservatoires, Academies de Musique et Musikhochschulen – Konzervatóriumok, Zeneakadémiák és Zeneművészeti főiskolák Európai Szövetsége), ami a zenei képzési intézméynek érdekeit európai szinten képviseli, a különböző országok zenei képzéséről tanulmányokat készít, az egyes intézmények közötti kapcsolatteremtést segíti, és Brüsszelben a különféle kulturális ügyekben hallatja a hangját. Az AEC ezenkívül még működtet egy webolldalt "doremifasocrates" címmel, amelyen a különbüző európai zenei intézmények által szervezett projektek bemutatása, a hozzájuk kapcsolódó információk találhatóak, de olvashatóak még a diákok által megfogalmazott jelentések, vélemények is.
Az Erasmus-programok lebonyolításában Ausztriában a nemzeti ügynökség illetékes.
A beutazás és tartózkodás feltételeiről szóló tájékoztatás az Österreichischer Austauschdienst (Osztrák Diákcsereszolgálat) honlapján található.
Erasmus
Obrazovni program u sklopu programa za cjeloživotno učenje (EU-Lifelong Learning Program)
Erasmus von Rotterdam (1465 ili 1469-1536), sin svećenika i njegove domaćice, bio je mudar učenjak, značajan humanist i pacifist, teolog, filolog i pedagog. Živio je i djelovao u Nizozemskoj, Francuskoj, Italiji, Engleskoj, Švicarskoj i Njemačkoj.
Po tom Europljaninu je nazvan program europske unije, koji se obraća studentima i profesorima trećeg obrazovnog stupnja (fakultetima, visokim školama, konzervatorijima).
Studenti mogu studirati u sklopu Erasmus-programa od 3 do 12 mjeseci na jednoj od naših obrazovnih instituta.
Uz pomoć korištenja ECTS-bodova (European Credit Transfer System), a i zbog sklopljenog ugovora o priznavanju ispita, jamčeno je priznavanje položenih ispita u inozemstvu od fakulteta u domovini. Iz tog razloga se ne produžuje trajanje studija.
Predavači mogu kroz Erasmus-program održavati predavanja na jednom od partnerskih instituta ili koristiti taj program za dalju izobrazbu (detaljnije informacije naći ćete pod outgoing).
Joseph Haydn Konservatorium je član AEC-a. AEC (Association Européenne des Conservatoires, Académies de Musique et Musikhochschulen) zastupa na europskoj razini interese glazbenih zavoda (škola i učilista), osniva obrazovne glazbene studije u različitim zemljama, unaprijeđuje povezanost između pojedinačnih obrazovnih ustanova i brine da se u Bruxelles-u daje dovoljno pozornosti područjima opće kulture. AEC vodi i doremifasocrates iinternet stranicu, na kojoj se nalaze prezentacije i informacije o projektima raznih europskih glazbenih instituta i studentski izvještaji.
U Austriji je za odvijanje Erasmus-programa nadležna Narodna agentura (Nationalagentur).
Informacije o dolasku i o uvjetima boravka u Austriji naći ćete na internet stranici austrijske službe posredovanja (Austrian Agency for International Cooperation in Education & Research / Österreichischer Austauschdienst).